instrument in język duński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. instrumentum"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "instrument muzyczny",
      "word": "musikinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przyrząd pomiarowy",
      "word": "måleinstrument"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "instrumentalisere"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "instrumentalisering"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "instrumentalist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I Skandinavien blev de fleste middelalderlige musikinstrumenter lavet af træ.",
          "translation": "W Skandynawii większość średniowiecznych instrumentów muzycznych była wykonywana z drewna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument"
      ],
      "id": "pl-instrument-da-noun-0-Q~g9Bm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrument (narzędzie)"
      ],
      "id": "pl-instrument-da-noun-hlAy4J3w",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det nye elektroniske instrument viser forkerte måleværdier.",
          "translation": "Nowy elektroniczny instrument pokazuje błędne wartości pomiarowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument (przyrząd pomiarowy)"
      ],
      "id": "pl-instrument-da-noun-27RO0FH2",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrument (środek służący realizacji celu)"
      ],
      "id": "pl-instrument-da-noun-gLxR24Qr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "musikinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "redskab"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "måleinstrument"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "instrument"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. instrumentum"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "instrument muzyczny",
      "word": "musikinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przyrząd pomiarowy",
      "word": "måleinstrument"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "instrumentalisere"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "instrumentalisering"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "instrumentalist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I Skandinavien blev de fleste middelalderlige musikinstrumenter lavet af træ.",
          "translation": "W Skandynawii większość średniowiecznych instrumentów muzycznych była wykonywana z drewna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrument (narzędzie)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det nye elektroniske instrument viser forkerte måleværdier.",
          "translation": "Nowy elektroniczny instrument pokazuje błędne wartości pomiarowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument (przyrząd pomiarowy)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrument (środek służący realizacji celu)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "musikinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "redskab"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "måleinstrument"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "instrument"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"instrument" meaning in język duński

Noun